Text
街拍，是指在街头或公共场所拍摄陌生人的一种摄影方式。近年来，街拍成为了一种
流行
Band 2
liúxíng
流行
Popular
的内容形式，
吸引
了众多摄影师、模特的参与。很多普通人也
依靠
Band 1
yīkào
依靠
rely on; depend on
街拍带来的流量，摇身一变成为平台上的网红。
jiēpāi, shì zhǐ zài jiētóu huò gōnggòng chǎngsuǒ pāishè mòshēngrén de yìzhǒng shèyǐng fāngshì. jìn nián lái, jiēpāi chéngwéi le yìzhǒng liúxíng de nèiróng xíngshì, xīyǐn le zhòngduō shèyǐngshī, mótè de cānyù. hěnduō pǔtōng rén yě yīkào jiēpāi dàilái de liúliàng, yáo shēn yí biàn chéngwéi píngtái shàng de wǎnghóng.
关于
街拍，不同人有不同的看法，有人认为街拍是一种艺术行为，而有些人则认为街拍
侵犯
Band 6
qīnfàn
侵犯
Violation
了被拍摄者的肖像权。
guānyú jiēpāi, bùtóng rén yǒu bùtóng de kànfǎ, yǒurén rènwéi jiēpāi shì yìzhǒng yìshù xíngwéi, ér yǒuxiē rén zé rènwéi jiēpāi qīnfàn le bèi pāishè zhě de xiāoxiàng quán.
近期，“牵手门”事件让大家对街拍的讨论愈加
激烈
。一位国企官员在成都出差期间与一女子牵手逛街，被街拍摄影师拍下并曝光。视频中,女子身穿粉色碎花裙，与同样身着粉色的中年男子正十指相扣，两人年龄相差悬殊，穿着高雅，在人群中
显得
非常与众不同。
jìn qī, “qiān shǒu mén” shìjiàn ràng dàjiā duì jiēpāi de tǎolùn yù jiā jīliè. yíwèi guóqǐ guānyuán zài chéngdōu chūchāi qījiān yǔ yì nǘzǐ qiān shǒu guàngjiē, bèi jiēpāi shèyǐngshī pāi xià bìng bào guāng. shìpín zhōng, nǘzǐ shēn chuān fěnsè suìhuā qún, yǔ tóngyàng shēn zhuó fěnsè de zhōngnián nánzǐ zhèng shí zhǐ xiāng kòu, liǎngrén niánlíng xiāngchà xuán shū, chuān zhuó gāoyǎ, zài rénqún zhōng xiǎnde fēicháng yǔzhòngbùtóng.
该男主角后来被网友认出是某国企的官员，而视频中的女子不是他的妻子和女儿，而是公司的同事。后来，涉事男女都受到了严厉的处分和
调查
Band 3
diàochá
调查
investigation
。而引发这一事件的摄影师也受到了网友的质疑和批评。
gāi nánzhǔjué hòu lái bèi wǎngyǒu rènchū shì mǒu guóqǐ de guānyuán, ér shìpín zhōng de nǘzǐ búshì tāde qīzi hé nǚ’ér, érshì gōngsī de tóngshì. Hòulái, shèshì nánnǚ dōu shòu dào le yánlì de chǔfèn hé diàochá. ér yǐnfā zhè yí shìjiàn de shèyǐngshī yě shòudào le wǎngyǒu de zhìyí hé pīpíng.
一般来说
Band 4
yì bān lái shuō
一般来说
generally speaking
，街拍摄影者都拥有自己的社交媒体账号，也有发布街拍作品的
习惯
，但不是所有拍摄者都会妥善处理街拍照片。不少被拍者都是事后才知道自己被拍，有的甚至一直都不知道照片、视频被用到了何处。
yì bān lái shuō, jiēpāi shèyǐngzhě dōu yōngyǒu zìjǐ de shèjiāo méitǐ zhànghào. yě yǒu fābù jiēpāi zuòpǐn de xíguàn, dàn búshì suǒyǒu pāishèzhě dū huì tuǒshàn chùlǐ jiēpāi zhàopiàn. bù shǎo bèi pāi zhě dōu shì shìhòu cái zhīdào zìjǐ bèi pāi, yǒu de shènzhì yì zhí dōu bùzhīdào zhàopiàn, shìpín bèi yòng dào le héchù.
街拍最初是一种时尚潮流，用来展示不同风格的穿搭和生活方式，但随着街拍市场的扩大和竞争的加剧，一些街拍摄影师为了吸引眼球和赚钱，开始拍摄一些隐私或敏感的内容，
甚至
Band 4
shènzhì
甚至
Even to the extent that
不惜侵犯他人的权利和尊严。
jiēpāi zuìchū shì yìzhǒng shíshàng cháoliú, yònglái zhǎnshì bùtóng fēnggé de chuāndā hé shēnghuófāngshì, dàn suí zhe jiēpāi shìchǎng de kuòdà hé jìngzhēng de jiājù, yìxiē jiēpāi shèyǐngshī wèile xī yǐn yǎnqiú hé zhuànqián, kāishǐ pāi shè yìxiē yǐnsī huò míngǎn de nèiróng, shènzhì bùxī qīnfàn tārén de quánlì hé zūnyán.
街拍作为一种文化现象，有其存在的价值和意义。
首先
它可以展示社会的多样性和活力，
其次
也可以激发人们的审美和创造力。但同时，街拍也要遵循一定的原则，不能以牺牲他人的利益和尊严为代价，不能以追求眼球和流量为目的。
jiēpāi zuòwéi yì zhǒng wénhuà xiànxiàng, yǒu qí cúnzài de jiàzhí hé yìyì. shǒuxiān tā kěyǐ zhǎnshì shè huì de duōyàngxìng hé huólì, qícì yě kěyǐ jīfā rénmen de shěnměi hé chuàngzàolì. dàn tóngshí, jiēpāi yě yào zūnxún yídìngde yuánzé, bùnéng yǐ xīshēng tārén de lìyì hé zūnyán wéi dàijià, bùnéng yǐ zhuīqiú yǎnqiú hé liúliàng wéi mùdi.
Notes
This content is for
logged in members only. Not a member?
Create an account today!
Exercises
This content is for
logged in members only. Not a member?
Create an account today!
